2. Access Your Home Directory
File Manager, ensure that you’re in the home directory of your hosting account.
TIP: While you might come across different naming formats from time to time, your main directory is usually labeled similar to /home/username/ in cPanel.
Now, look for the Mail folder and find a folder labeled after your domain name.